-
1 cocotier
(m) кокосовое дерево♦ s'accrocher au cocotier (шутл. – ирон.) всеми силами цепляться за своё место1) (шутл.) избавиться от ненужных людей, от лишних ртов2) (шутл.) устроить встряску; расшевелить болотоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cocotier
-
2 подсидеть старого сотрудника с целью занять его место
vgener. secouer le cocotierDictionnaire russe-français universel > подсидеть старого сотрудника с целью занять его место
-
3 избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
-
4 устроить встряску
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > устроить встряску
-
5 расшевелить болото
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > расшевелить болото
См. также в других словарях:
Secouer le cocotier — ● Secouer le cocotier enlever les moyens d existence, leur position sociale aux gens âgés afin de ne plus les avoir à charge ou de prendre leur place … Encyclopédie Universelle
cocotier — [ kɔkɔtje ] n. m. • 1677; de 1. coco ♦ Palmier au tronc élancé (arécacées) surmonté d un faisceau de feuilles, et qui produit la noix de coco. « le long des sables, les cocotiers brûlés par le soleil » (Glissant). Loc. fig. Secouer le cocotier :… … Encyclopédie Universelle
secouer — [ s(ə)kwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; réfect. de secourre (XVe), d apr. les formes secouons, secouez; de l a. fr. sequeurre, lat. succutere 1 ♦ Remuer avec force, dans un sens puis dans l autre (et généralement à plusieurs reprises). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Liste d'idiotismes botaniques français — La langue française comprend de nombreux idiotismes botaniques (des idiotismes en rapport avec les végétaux), dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Idiotisme Botanique — Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme botanique — Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme légumier — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme végétal — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Salade (expression) — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
La Bastide-De-Bousignac — Pour les articles homonymes, voir La Bastide. La Bastide de Bousignac … Wikipédia en Français
La Bastide-de-Bousignac — Pour les articles homonymes, voir La Bastide. 43° 03′ 17″ N 1° 53′ 10″ E … Wikipédia en Français